编者按：美女教师

连年来，跟着舞台艺术范畴庸碌应用种种科技技能，尤其是编造现实、东说念主工智能等数字时间，拓展着舞台艺术抒发的新空间、新形态，为不雅众带来神情一新的审好意思体验。“新质坐褥力”的提议，进一步促使舞台艺术职责者深入想考舞台艺术与科技发展之间的久了关系。本期采访许宁、王勇、田沁鑫、董圆圆、刘玉婉等多位世界政协委员，请他们通过导演、编剧、艺术家等多喜爱角，从戏曲、歌舞、话剧等诸多范畴，共同空谈如何更好地用科技推动舞台艺术高质料发展。

时间赋能艺术

全新审好意思体验

连年来，跟着科技与艺术的和会，好多艺术作品告捷“破圈”，激勉不雅众庸碌的情愫共识。2019年起，世界政协委员，中国国度话剧院院长、闻明导演田沁鑫率领中国国度话剧院与中央播送电视总台先后合营大型文化节目《故事里的中国》《文籍里的中国》，激勉了社会的关怀热度。两部作品因“戏剧+影视”拍摄模式的转换探索和“1+N”多舞台空间模式沉浸式抒发，获取了告捷。中国国度话剧院另一部作品，文件话剧《抗战中的文艺》，通过“5G+4K/8K+AI”等顶尖数字时间，以多机位、多角度、多场景的影视化拍摄手法，展现科技与艺术引诱的最新效率，使得年青东说念主在新的时间和艺术和会呈现中了解抗战华文艺阵线的作用。田沁鑫先容，作品在12家互联网平台进行付费演播，票价19.9元，不雅看东说念主数破千万。这是中国国度话剧院首部付费线上戏剧，为线上演播新业态探索迈出了坚实门径。

中国东方演艺集团的跳舞诗剧《只此青绿》在世界赓续巡演，以其惊艳的视觉艺术魔力风靡世界，这亦然数字化时间为传统文化赋能的一次哀而不伤的探索。世界政协委员、中国东方演艺集团闻明歌颂艺术家刘玉婉告诉记者，《只此青绿》引入了广阔先进的数字化时间，创造了倾城倾国的舞台效果，提高了跳舞作品的内在进展力。《只此青绿》用科技转换体式让历史文物《沉山河图》“活”起来、“动”起来，阐释出中国古代山水画中所蕴含的玄学想想和东说念主文情愫。她合计，创造性振荡、转换性发展，让中华优秀传统文化的人命力、影响力、凝合力和创造力不断增强。

世界政协委员、国度京剧院院长王勇先容，2021年、2022年春节期间，国度京剧院聚拢中国迁徙咪咕公司，禁受5G+4K+VR时间，推出京剧《龙凤呈祥》海表里演播，通过“手机+电脑+投屏+头显”的多屏交互格式，带来八大不雅演视角的“云包厢”。同期，推出了京剧数智东说念主“尤子希”，制作东题AR、VR内容，并推出记载片《余音绕梁》、综艺节目《戏曲正芳华》，构筑起内容丰富、体式种种的《龙凤呈祥》演播IP。点播单场售价：境内单视角9.9元、多视角19.9元，境外9.9好意思元。2021年，票房收入30余万元，2022年票房收入跃升至112万元，杀青了社会效益与经济效益相长入。

其实，戏曲艺术的守正转换，自戏曲艺术出身以来，从未拒绝过。中国的第一部电影《定军山》，就所以戏曲为内容进行拍摄的。

本年元宵节，京剧艺术一代宗匠梅兰芳，在AIGC+XR等时间的加持下“回生”，不光梅兰芳先生经典剧目同“元天地”有了和会，也呈现一场东方好意思学的跨越时空东说念主文科技之旅。谈到梅兰芳巨匠的“超时空再现”，世界政协委员，闻明京剧饰演艺术家、梅派传东说念主董圆圆思潮腾涌。这让她想起2016年两会期间，香港的梁凤仪委员暗示想请她帮手探讨梅兰芳之子梅葆玖先生，但愿梅葆玖复古一项舞台艺术创作——通过高技术制作出梅葆玖与梅兰芳先生同台上演的跳舞艺术作品。可是，未等合营运行，一个月后，梅葆玖先生仙逝，这成为董圆圆心中的一个缺憾。

履行上董圆圆一直悉力于于戏曲传播转换方面的职责。从20世纪90年代运行，她就参与京剧“音配像”工程。她告诉记者，陪同时间科技不断超越，最近将前些年的“音配像”通过更新的时间进行了颜色和音质的成立，使得视频效果愈加真确飘逸，让戏迷不雅众一又友们更好地感受到艺术巨匠的魔力与风范。董圆圆与展开国主演的戏曲电影《安国夫东说念主》也于客岁年底在世界电影院线上演，算作我国首部应用全球动身点的LED数字编造影棚时间摄制的京剧电影，《安国夫东说念主》创造性地将传统京剧舞台艺术与当代数字电影艺术相和会，冲破了戏曲舞台的空间纵容。

扶植内容为王美女教师

尊重艺术功令

科技赋能艺术，给东说念主们带来了全新的审好意思体验，同期，也给艺术本人带来了新的挑战。如何让科技更好地赋能艺术，委员们进行了深入的想考。

在委员们看来，内容的可赓续性是产业转换发展的能源起首，固然序论时间日月牙异，但依然要扶植“内容为王”，正确坚忍艺术功令、尊重艺术特征，在此基础上进行数字化、产业化的创造和转换。

比如跳舞诗剧作品《只此青绿》，刘玉婉说，一路向西2用跳舞诗的艺术体式证据中国古代闻明绘图作品《沉山河图》，让群众看到扶植内容为王，杰出创意在产业发展中的中枢性位。刘玉婉合计，转换不仅仅时间层面的，它的内核应该是内容层面的，要深入推论转换驱动发展策略，提高自主转换才略，推动内容、时间、模式、业态和场景的共同转换。

王勇先容，国度京剧院在启动《龙凤呈祥》演播形势之初，动身点全面查考了演播业态特征，进而笃定饰演内容。《龙凤呈祥》这出传统大戏搬演于今已有100多年历史，在京剧发展史上具有遑急地位，即使踏进于日月牙异的序论巨流中，它所具有的想想价值、文化底蕴、审好意思情味和艺术抒发，仍然天真水灵，其艺术价值不能猜想。这亦然为什么王勇采用《龙凤呈祥》进行演播体式转换无意取得告捷的遑急原因。

“从上演到演播，不是将舞台内容与数字时间浅易拼贴，而是凭借序论上风，对艺术内容进行二度创作，遵守创造1＋1＞2的全新戏院体验，扶植‘内容为王’，撬动时间与艺术相和会的最好支点。”王勇暗示。

“不管何种尝试探索，艺术实质，也等于这门艺术的进展功令，要被尊重和保留。”董圆圆说说念，这是一种文艺体式别离于其他文艺体式的根底。将戏曲拍成电影，戏曲是编造艺术，电影是写实艺术，编造与现实的度如何主办？“要是实质变了，这门艺术的属性就改变了。就像京剧，不管借助什么样的科技技能，要保证它到任何期间齐要姓‘京’。”

董圆圆一直赓续敕令竖立戏曲博物馆，但愿在戏曲博物馆中使用新科技，杀青某些要点藏品的立体化、动态化展示，全认识普及不雅众的体验感。比如一件相等珍稀的梅兰芳先生的戏服，从这件戏服的工艺、历史到梅兰芳先生穿戴这件戏服的饰演，齐要立体化呈咫尺不雅众眼前——不是拍成视频影片，而是愚弄高技术投射出梅兰芳先生立体动态的饰演。据董圆圆了解，咫尺有的博物馆一经运行试用这项时间了，这么一来，不雅众就能更直不雅地感受到这件戏服的价值和韵味。

传播好中国艺术

亟须复合型东说念主才培养

世界政协委员、中国歌剧舞剧院副院长许宁讲起曾在屡次“出圈”的河南卫视一台综艺节目中担任艺术参谋人的阅历。在这台和会科技与艺术的节目制作经由中，最让群众感到贫瘠的少量等于，节目制作需要三位导演互相“补课”：艺术实质导演、告白导演、影视导演三个不同范畴的导演共同合营，才能取得逸想的艺术效果。

许宁合计，咱们需要既有体裁功底、艺术修养，又懂科学时间的复合型东说念主才。要向世界展现中国艺术的魔力，东说念主才培养的基础一定要深厚，这么才能制作出代表国度形象的艺术作品。对此，他建议竖立文化产业数字化东说念主才培养体系基础框架和文化产业数字化东说念主才尺度。一是搭建高档艺术院校与文艺院团数字演艺东说念主才聚拢培养机构，构建互利共赢产学合营培养的新机制，打造文化艺术产业数字复合型东说念主才培养全新证据注解模式。二是要打造文化产业数字化培训课程体系，从艺术专科技能数字化和数字专科艺术技能化两个维度，按照数字化指示、数字化专科技能、数字化舞台时间、数字化创作等层面，辞退数字化学问措置原则，对接数字化学科体系，系统构建数字化培训课程体系，为数字化东说念主才培养提供课程保险，并充分整合表里部数字化资源。此外还要加强与国表里一流高校、考虑商讨团队、智库、院团科研机构等数字化干事机构的策略合营，完善表里部数字化大家东说念主才与讲师资源库建设。

打造多档次的数字化东说念主才结构，变成专科化东说念主才和复合型东说念主才竞相迸发的天真步地，将有劲推动数字文化产业高质料发展。第十一至十三届世界政协委员、中国京剧艺术基金会理事长展开国暗示，他地点的中国京剧艺术基金会正在参与创建“中国戏曲数字校园”和中国戏曲数字时间技能培训中心。领有戏曲数字时间培训范畴转换教学课本和师资力量储备的中国戏曲数字时间技能培训中心，主要悉力于于把数字假想制作时间从游戏影视行业实时转入“戏曲元天地”范畴，培养国表里数字时间东说念主才并投身于“戏曲元天地”建设，让戏曲在“元天地”中展示新放心。

“国度话剧院为进一步鞭策戏剧艺术与科技相引诱的转换发展说念路，发掘和培养文化和科技范畴的复合型东说念主才，将数字演艺纳入剧院夙昔发展野心。”田沁鑫先容说念，数字演艺融媒体中心承担剧院包括数字演艺新业态探索、品牌建设、融媒体宣传、数字影视作品摄制、线上演播形势运营等在内的数字演艺关联职责，不断探索“文化+科技”深度和会的新旅途，推动数字演艺业务板块的可赓续发展。

“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”，王勇这么形容数字时间、传播序论、平台渠说念的“你方唱罢我登场”，以及野心交互、编造现实、“元天地”为艺术创作带来的无限想象。他合计，科技赋能艺术，让实在、可儿、可敬的中国形象得益愈加有用的传播，杀青多元多面的展示，其中，如何使其在新时间有新发展的同期又保留下中国艺术的实质，是在艺术与时间和会的经由中，需要一直深入想考的话题。

记 者：杨雪

笔墨裁剪：谢颖 杨雪 张丽 郭海瑾

新媒体裁剪：洪琳

审核 ：周佳佳美女教师